Neologos
Limi

Polityka prywatności

Tu jest wszystko, co dotyczy aplikacji Limi. Część ogólna poniżej obowiązuje stronę i wszystkie aplikacje.

Obowiązuje od 28 września 2026

Ten dokument jest tłumaczeniem wersji czeskiej dla twojej wygody. W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi obowiązuje wersja czeska.

W skrócie

  • Nawyki i wpisy zostają tylko w iPhonie i opcjonalnie w Twoim iCloud. Nigdy nie trafiają na nasz serwer.
  • Aplikacja nie ma konta, reklam ani śledzenia. Wysyła tylko anonimowe dzienne liczniki ekranów i oferty Limi Plus, bez nazw nawyków i kwot.
  • Prywatne nawyki nie pojawiają się w widżetach, na zegarku ani w Siri.
  • Połączenie ze Zdrowiem jest dobrowolne i tylko do odczytu. Dane ze Zdrowia zostają w iPhonie i nie trafiają do iCloud.
  • Zakupy weryfikuje bezpośrednio Apple; dane płatności widzi tylko Apple.
  • Dane usuniesz w aplikacji, dane w iCloud w Ustawieniach iPhone'a.

Podsumowanie służy szybkiej orientacji. Wiążący jest pełny tekst poniżej.

§1

Co robi aplikacja

Limi to osobisty przegląd Twoich nawyków i tego, ile kosztują. Zapisujesz to, co chcesz śledzić (np. papierosy, kawę, czas w mediach społecznościowych, wodę albo coś własnego), a aplikacja oblicza ilości, pieniądze i trendy. Niczego nie ocenia i niczego nie zaleca.

Główna zasada: Twoje wpisy przetwarzają wyłącznie Twoje urządzenia. Nigdy nie są wysyłane na mój serwer. Limi nie ma konta ani reklam. Na serwer trafiają tylko anonimowe dzienne liczniki opisane w punkcie 10 oraz to, co sam/sama wyślesz w ankiecie lub czacie wsparcia (punkt 9).

§2

Co jest zapisywane i gdzie

  • Nawyki: nazwa, ikona, kolor, jednostka, cena, zwykła ilość i cel
  • Wpisy: ilość, czas, cena w chwili wpisu i opcjonalna notatka
  • Cele oszczędnościowe: nazwa, kwota docelowa i odłożone pieniądze
  • Ustawienia aplikacji: waluta, wygląd i informacja, czy masz Limi Plus

Wszystko jest zapisywane tylko na urządzeniu, we wspólnym magazynie aplikacji (App Group), aby dane mogły odczytać także widżety na Twoim iPhonie. Nie mam dostępu do tych danych i nie jestem ich administratorem.

§3

Wrażliwe nawyki

To, co śledzisz, zależy tylko od Ciebie. Niektóre nawyki mogą ujawniać informacje o zdrowiu lub życiu seksualnym (szczególne kategorie danych zgodnie z art. 9 RODO). Dotyczy ich to samo co pozostałych danych: zostają na urządzeniu i opcjonalnie w Twoim iCloud i nie trafiają nigdzie indziej.

Nawyk możesz oznaczyć jako prywatny. Wtedy nie pojawia się w widżetach, w Centrum sterowania, na Apple Watch ani w Siri i nie jest przesyłany na zegarek. Wyjątek: jeśli w Ustawieniach aplikacji włączysz „Prywatne nawyki na zegarku”, zegarek pokaże go tylko jako ikonę, bez nazwy.

§4

Synchronizacja przez iCloud

Synchronizacja jest opcjonalna i włącza się ją w Ustawieniach aplikacji (Limi Plus). Dane są wtedy kopiowane do Twojej prywatnej bazy iCloud (CloudKit) w Apple, zalogowanej Twoim Apple ID. Nie widzę tej bazy i nie mam do niej dostępu. Przetwarzanie podlega warunkom iCloud. Aplikacja działa także bez iCloud i bez internetu.

Oszczędzać razem (opcjonalnie): wspólny cel lub nawyk domowy jest zapisywany w bazie iCloud (CloudKit) osoby, która go założyła, i udostępniany tylko osobom, które otworzą twoje zaproszenie. We wspólnym celu udostępniany jest tylko pseudonim i kwoty (oszczędności z nawyków jako jedna liczba, ręczne wpłaty i tempo), nigdy nazwy nawyków, wpisy ani dane ze Zdrowia. W nawyku domowym udostępniane są wpisy do tego jednego nawyku (ilość, czas, cena i pseudonim). Odejść lub zakończyć udostępnianie możesz w każdej chwili w aplikacji. Nie mam dostępu do tych danych.

§5

Apple Watch, widżety, Siri i Skróty

Zegarek otrzymuje z iPhone'a tylko dzisiejszy stan nawyków, podsumowanie ostatnich 7 dni i porę dnia, w której zwykle zapisujesz, bezpośrednio przez Apple Watch Connectivity, bez serwera. Prywatne nawyki tylko na Twoje życzenie i bez nazwy, nawyki ukryte na ekranie Dziś wcale. Wpisy i ich usunięcia z zegarka wracają tą samą drogą do iPhone'a. Widżety, przyciski w Centrum sterowania oraz akcje dla Siri i Skrótów działają na iPhonie i czytają te same lokalne dane. Polecenia głosowe Siri przetwarza Apple zgodnie z własnymi zasadami.

Przypomnienia, wieczorne uzupełnienie i tygodniowe podsumowanie to lokalne powiadomienia: iOS planuje je bezpośrednio na iPhonie, bez serwera i bez usługi push. Stuknięcie przycisku w powiadomieniu (także na Apple Watch) zapisuje wpis tylko na iPhonie. Karta „Warto wiedzieć” jedynie odsyła do publicznych źródeł (WHO, EFSA i innych). Ich strona otwiera się dopiero po stuknięciu linku, a aplikacja nic jej nie przekazuje.

§6

Aplikacja Zdrowie

Połączenie ze Zdrowiem jest dobrowolne, stanowi część Limi Plus i włącza się je osobno dla każdego nawyku i pomiaru. Aplikacja czyta wtedy tylko typ, który wybierzesz: przy nawykach kroki, minuty ruchu, minuty uważności, wodę, alkohol lub kofeinę, w Pomiarach sen, tętno spoczynkowe, zmienność rytmu serca, czas na świetle dziennym, wagę, obwód talii, stan umysłu lub ból głowy (także zapisany inną aplikacją). Niczego nie zapisuje do Zdrowia i nie czyta z niego nic więcej.

Pomiary wpisywane ręcznie (waga, obwód talii, nastrój, ból głowy z wyzwalaczami i notatką) są przechowywane tak jak wpisy nawyków: tylko na urządzeniu i, jeśli to włączysz, w twoim iCloud. Powiązania z nawykami i zestawienie bólu głowy dla lekarza są liczone tylko w iPhonie; zestawienie (PDF lub CSV) udostępniasz sam(a), aplikacja nigdzie go nie wysyła.

Dzienne sumy ze Zdrowia są zapisywane tylko w lokalnym pliku na iPhonie, wyłączonym z kopii zapasowej. Nie są synchronizowane przez iCloud, nie są wysyłane na żaden serwer, nie służą do reklamy i nie są nikomu udostępniane. Zegarek otrzymuje tylko dzisiejszą sumę, bezpośrednio przez Apple Watch Connectivity. Jeśli pozwolisz na to na zegarku, zegarek sam odczyta dzisiejszą sumę wybranego typu ze Zdrowia; zostaje ona tylko na zegarku i nigdzie nie jest wysyłana. Dostęp odbierzesz w każdej chwili w Ustawieniach iPhone'a → Prywatność i ochrona → Zdrowie → Limi.

§7

Eksport

Eksport do CSV powstaje bezpośrednio na iPhonie. O tym, gdzie wyślesz lub zapiszesz plik, decydujesz Ty.

§8

Zakupy

Limi Plus kupuje się przez Apple In-App Purchase, jako subskrypcję lub zakup jednorazowy. Dane płatności widzi tylko Apple. Aplikacja weryfikuje zakup bezpośrednio w Apple (StoreKit), bez innych usług stron trzecich i bez konta użytkownika.

§9

Ankieta i wsparcie

Ankieta w Ustawieniach jest dobrowolna: pyta, skąd wiesz o aplikacji, dlaczego jej używasz, jaki rodzaj nawyków śledzisz (można odpowiedzieć „Wolę nie mówić”), co Ci pomaga i jak odbierasz aplikację. Nigdy nie pyta o konkretne nawyki, ilości ani kwoty. Odpowiedzi są zapisywane w Firestore tylko z wersją aplikacji i językiem, bez identyfikatora i bez adresu e-mail. Jeśli chcesz, abyśmy się z Tobą skontaktowali, otworzy się czat wsparcia z uzupełnionymi odpowiedziami i adresem e-mail, który sam/sama podasz, i obowiązuje punkt 4 części ogólnej.

Czat wsparcia działa zgodnie z punktem 4 części ogólnej. Aplikacja nigdy nie dołącza Twoich nawyków ani wpisów; wysyłane jest tylko to, co sam/sama napiszesz. Jeśli podasz w czacie dane wrażliwe (np. o zdrowiu), wykorzystam je tylko do załatwienia sprawy i na żądanie usunę.

§10

Anonimowe statystyki użycia

Aby aplikację można było ulepszać, wysyła dzienne liczniki: ile razy pokazał się który ekran, na którym ekranie aplikacja przeszła w tło oraz ile razy pokazała się oferta Limi Plus i przy której funkcji zakończyła się zakupem. Wysyłane są tylko te sumy, bez identyfikatora użytkownika lub urządzenia i bez nazw nawyków, ilości, kwot ani innej treści wpisów. Są przechowywane w Firestore (Google/Firebase, region europe-west3) i nie da się ich przypisać do konkretnej osoby.

§11

Czego aplikacja nie zbiera

  • Wpisów ani nawyków na moich serwerach
  • Imienia, e-maila ani konta (e-mail tylko wtedy, gdy sam/sama podasz go wsparciu)
  • Statystyk powiązanych z Tobą: liczniki z punktu 10 to anonimowe sumy bez identyfikatora
  • Raportów awarii poza tymi, które zbiera sam iOS za Twoją zgodą w Ustawieniach
  • Lokalizacji, kontaktów ani zdjęć
  • Danych ze Zdrowia poza Twoim iPhone'em
  • Identyfikatorów reklamowych (IDFA) ani śledzenia między aplikacjami
§12

Przechowywanie i usuwanie

Wpisy, nawyki i cele usuniesz bezpośrednio w aplikacji. Usunięcie aplikacji usuwa wszystko z urządzenia. Dane w iCloud usuniesz w Ustawieniach iPhone'a → [Twoje imię] → iCloud → Zarządzaj pamięcią → Limi. Jeśli napiszesz do mnie przez wsparcie, do wiadomości ma zastosowanie punkt 4 części ogólnej. Odpowiedzi z ankiety i zgłoszenia wsparcia przechowuję najdłużej 24 miesiące. O wcześniejsze usunięcie możesz poprosić zgodnie z punktem 7 części ogólnej.

§13

Kontakt

Napisz przez Wsparcie.

Część ogólna (dotyczy strony i wszystkich aplikacji)
§1

Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Vojtěch Landa, osoba fizyczna, kontakt: vojtajess@gmail.com. Neologos Development nie jest osobą prawną ani zarejestrowaną firmą — to nazwa, pod którą Vojtěch Landa jako osoba prywatna rozwija i prowadzi stronę neologos.dev oraz aplikacje wymienione poniżej.

§2

Co obejmuje ta strona

Ta polityka prywatności jest wspólna dla strony neologos.dev, strony vejce.neologos.dev oraz aplikacji Blackout, Blurt, Limi i Ebb. Każda aplikacja ma dodatkowo poniżej własną sekcję, ponieważ przetwarza inne dane w zależności od tego, co robi — część ogólna dotyczy wszystkich, a sekcja aplikacji ją uzupełnia.

§3

Ruch na stronie

Strona neologos.dev zbiera podstawowe, zagregowane statystyki odwiedzin (liczba wizyt, odwiedzone strony, przybliżony obszar geograficzny na podstawie adresu IP) przez Vercel Analytics oraz, jeśli jest aktywne, PostHog. Te dane służą wyłącznie do sprawdzenia, czy ktokolwiek w ogóle korzysta ze strony — nie są sprzedawane, nie są udostępniane sieciom reklamowym i nie są powiązane z imieniem ani e-mailem, chyba że sam/sama go podasz (np. przez czat wsparcia).

§4

Czat wsparcia i zgłoszenia

Sekcja Wsparcie na stronie oraz czat wsparcia w aplikacjach pozwalają zgłosić błąd, zaproponować ulepszenie aplikacji, zapytać o informacje prawne lub zadać ogólne pytanie. Wiadomości z czatu zapisywane są jako zgłoszenie w Firestore (Google/Firebase, patrz punkt 5). Na wszystkie wiadomości odpowiadam osobiście — nie przetwarza ich żadna AI ani inny automat.

Gdy zgłaszasz błąd bezpośrednio z aplikacji, do zgłoszenia dołączany jest techniczny dziennik aplikacji (komunikaty o błędach i stan aplikacji), aby można było odtworzyć problem. E-mail lub imię zapisywane są tylko wtedy, gdy sam/sama wpiszesz je do formularza — nigdy nie są pobierane automatycznie.

Blackout, Blurt i Limi mają w aplikacji także krótką, dobrowolną ankietę. Na jej końcu pytamy, czy chcesz, abyśmy się z Tobą skontaktowali. Jeśli wybierzesz „Nie”, odpowiedzi zostaną wysłane bez adresu e-mail i bez żadnych danych kontaktowych, czyli anonimowo. Jeśli wybierzesz „Tak”, odpowiedzi zostaną wysłane tak samo, a aplikacja otworzy czat wsparcia z Twoimi odpowiedziami wpisanymi w wiadomość i adresem e-mail, który sam/sama podasz. Wiadomość i e-mail zostaną wtedy zapisane jako zgłoszenie zgodnie z tym punktem, a e-mail wykorzystam wyłącznie do odpowiedzi. Sam zapis ankiety pozostaje bez adresu e-mail.

§5

Wspólna infrastruktura

Strona i aplikacje działają na Firebase/Google Cloud (Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging) — serwery dla aplikacji i strony są skonfigurowane w regionie europejskim (europe-west3), tam gdzie Firebase na to pozwala. Google występuje tu jako podmiot przetwarzający zgodnie z własną polityką prywatności (firebase.google.com/support/privacy).

Powiadomienia push (jeśli aplikacja je oferuje) korzystają z Apple Push Notification service — Apple potrzebuje do tego tylko anonimowego tokenu urządzenia, nie danych osobowych.

§6

Cookies

Strona nie wyświetla reklam i nie używa reklamowych ani śledzących plików cookies. W przeglądarce zapisuje się tylko to, czego strona potrzebuje do działania (na przykład wybrany język).

§7

Twoje prawa

Zgodnie z RODO masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych
  • sprostowania niedokładnych danych
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)
  • ograniczenia przetwarzania
  • przenoszenia danych
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie, jeśli przetwarzanie było na niej oparte
  • złożenia skargi do organu nadzorczego (w Polsce: UODO, uodo.gov.pl)

Każde z tych praw możesz wykonać po prostu — napisz na vojtajess@gmail.com lub przez Podporę (kategoria „Informacje prawne”).

Czego możesz ode mnie oczekiwać: odpowiem najpóźniej w ciągu 30 dni od otrzymania żądania — od razu wyślę, poprawię lub usunę dane, albo wyjaśnię, dlaczego (i z jakiego powodu) nie jest to możliwe. Przy bardziej złożonym żądaniu ten termin może zostać raz przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym poinformuję cię w ciągu 30 dni. W celu weryfikacji tożsamości mogę poprosić o dodatkowe informacje (np. e-mail lub pseudonim używany w aplikacji), aby dane nie trafiły do kogoś innego pod twoim nazwiskiem.

§8

Przechowywanie danych

Zgłoszenia i incydenty są przechowywane przez czas potrzebny do rozwiązania sprawy oraz rozsądny okres po tym w celu identyfikowalności (zwykle do 24 miesięcy), a następnie usuwane. Dane przechowywane bezpośrednio w aplikacjach (patrz sekcje aplikacji poniżej) podlegają własnym zasadom danej aplikacji — większość można usunąć natychmiast bezpośrednio w aplikacji.

Rozmowa z asystentem, w której nie podasz e-maila, jest przechowywana na serwerze tylko jako niewidoczny szkic, aby można ją było przekazać człowiekowi, jeśli uzupełnisz e-mail. Nikt jej nie czyta i po 7 dniach jest automatycznie usuwana.

§9

Zmiany w tej polityce

Polityka może się zmieniać wraz z rozwojem strony i aplikacji. Aktualna wersja zawsze znajduje się na tej stronie; data ostatniej zmiany podana jest w nagłówku.

Historia zmian

  1. Anonimowe statystyki, ankieta i czat wsparcia
  2. Lokalne powiadomienia i linki do źródeł
  3. Pierwsza wersja

Co dalej

Pytanie o prywatność albo regulamin? Napisz do nas przez Wsparcie (kategoria „Informacje prawne”), albo mailem na vojtajess@gmail.com.