Regulamin

1.1 Niniejszy regulamin („Regulamin”) określa prawa i obowiązki pomiędzy Vojtěchem Landą, osobą fizyczną, e-mail: vojtajess@gmail.com („Operator”), a każdą osobą korzystającą z aplikacji mobilnej Eco na iOS („Użytkownik” i „Aplikacja”), w tym z subskrypcji Eco Premium.

1.2 Pobierając, instalując lub używając Aplikacji, Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z Regulaminem i go akceptuje. W przypadku braku akceptacji nie korzysta z Aplikacji.

1.3 Użytkownikowi będącemu konsumentem przysługują wszystkie prawa wynikające z bezwzględnie obowiązujących przepisów, w szczególności czeskiego Kodeksu cywilnego (ustawa nr 89/2012 Sb.) oraz prawa państwa jego zwykłego pobytu, w tym polskich przepisów o ochronie konsumentów. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza tych praw.

1.4 Przetwarzanie danych osobowych reguluje odrębna Polityka prywatności dostępna w Aplikacji i na neologos.dev.

2.1 Umowa na podstawie Regulaminu zawierana jest wyłącznie pomiędzy Użytkownikiem a Operatorem, a nie z Apple Inc. ani jej spółkami zależnymi („Apple”). Za Aplikację i jej treść odpowiada Operator, a nie Apple.

2.2 Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia usług konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji. Jeżeli Aplikacja nie spełnia warunków obowiązującej gwarancji, Użytkownik może powiadomić Apple, a Apple zwróci ewentualnie zapłaconą cenę. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma wobec Aplikacji żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych.

2.3 Apple nie odpowiada za roszczenia Użytkownika ani osób trzecich dotyczące Aplikacji, w szczególności za roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt, niespełnienia wymogów prawnych lub regulacyjnych, przepisów o ochronie konsumentów oraz rzekomego naruszenia praw własności intelektualnej osób trzecich. Takie roszczenia rozpatruje Operator.

2.4 Użytkownik oświadcza, że nie przebywa w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym przez rząd USA za kraj wspierający terroryzm oraz że nie figuruje na żadnej liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami rządu USA.

2.5 Apple i jej spółki zależne są beneficjentami niniejszego Regulaminu jako osoby trzecie i po jego akceptacji przez Użytkownika są uprawnione do egzekwowania go wobec Użytkownika.

2.6 Pobranie Aplikacji i zakupy w App Store podlegają ponadto Warunkom korzystania z usług Apple Media Services.

3.1 Operator udziela Użytkownikowi niewyłącznego i niezbywalnego prawa do korzystania z Aplikacji do celów osobistych i niekomercyjnych na urządzeniach marki Apple, których Użytkownik jest właścicielem lub którymi dysponuje, w zakresie zasad użytkowania wynikających z warunków App Store (w tym Chmury rodzinnej Apple).

3.2 Użytkownik nie może Aplikacji wynajmować, użyczać, udostępniać innym osobom, rozpowszechniać, modyfikować, dekompilować ani poddawać inżynierii wstecznej, chyba że wyraźnie zezwalają na to przepisy prawa. Nie może obchodzić technicznych ograniczeń Aplikacji, wysyłać do jej serwerów zautomatyzowanych zapytań ani manipulować rankingiem.

3.3 Wszelkie prawa do Aplikacji, w szczególności do oprogramowania, projektu graficznego, tekstów, algorytmów i baz danych, przysługują Operatorowi lub jego licencjodawcom i nie przechodzą na Użytkownika na podstawie Regulaminu.

4.1 Aplikacja ocenia styl jazdy na podstawie danych z GPS i czujników ruchu telefonu oraz wyświetla limity prędkości, orientacyjne szacunki mandatów i punktów, rejestr mandatów, informacje o pogodzie, ostrzeżenia i przeglądy jazd.

4.2 Aplikacja ma wyłącznie charakter informacyjny i edukacyjny. Nie jest przyrządem pomiarowym podlegającym legalizacji, urządzeniem nawigacyjnym ani systemem wspomagania kierowcy, nie zastępuje uwagi kierowcy ani porady prawnej, a jej wyniki nie są przeznaczone do wykorzystania jako dowód przed organem, sądem lub ubezpieczycielem. Nie jest przeznaczona do użytku zawodowego ani komercyjnego, np. do oceny pracowników.

4.3 Dane z GPS i czujników telefonu są z natury niedokładne i zależą od jakości sygnału, położenia i mocowania telefonu oraz ustawień urządzenia. Wyniki, prędkości, limity i zdarzenia mogą być zatem niedokładne lub niepełne.

5.1 Za prowadzenie pojazdu i przestrzeganie przepisów ruchu drogowego zawsze wyłącznie odpowiada kierowca. Aplikacja nigdy nie ma pierwszeństwa przed oznakowaniem drogowym, poleceniami policji, stanem drogi ani przepisami prawa.

5.2 Użytkownik konfiguruje Aplikację przed jazdą i umieszcza telefon w stabilnym uchwycie tak, aby nie ograniczał widoczności i nie znajdował się w strefie działania poduszek powietrznych. Podczas jazdy kierowca nie może trzymać telefonu w ręce ani w inny sposób ani obsługiwać Aplikacji.

5.3 Powiadomienia, dźwięki, wibracje, Live Activity i ostrzeżenia Aplikacji mają wyłącznie charakter pomocniczy. Mogą nie dotrzeć na czas, poprawnie lub wcale, a Użytkownik nie może na nich polegać.

6.1 Limity prędkości pochodzą z otwartych danych mapowych OpenStreetMap tworzonych przez wolontariuszy. Mogą być niekompletne, nieaktualne lub przypisane do innej drogi niż ta, po której porusza się Użytkownik, zwłaszcza przy drogach równoległych i skrzyżowaniach. Nie uwzględniają oznakowania tymczasowego i zmiennego, robót drogowych, zamknięć, poleceń policji, limitów dla określonych rodzajów pojazdów ani bieżących warunków. Limit oznaczony jako orientacyjny jest jedynie szacunkiem na podstawie typu drogi.

6.2 Zawsze obowiązują rzeczywiste oznakowanie drogowe, polecenia policji i obowiązujące przepisy, nawet jeśli Aplikacja pokazuje inny limit lub żaden. Oceny i ostrzeżenia Aplikacji nie stanowią dowodu ani potwierdzenia, że Użytkownik przestrzegał przepisów lub je naruszył.

7.1 Szacunki mandatów i punktów oraz rejestr punktów mają charakter orientacyjny. Opierają się na § 123b, 123c, 123e i 125c czeskiej ustawy nr 361/2000 Sb. w brzmieniu wskazanym w Aplikacji i dotyczą wyłącznie Czech. Nie stanowią porady prawnej.

7.2 O wykroczeniu, wysokości grzywny i zakazie prowadzenia pojazdów rozstrzyga wyłącznie właściwy organ lub sąd. Wiążący stan punktów prowadzi wyłącznie czeski rejestr kierowców. Odliczanie punktów w Aplikacji opiera się tylko na danych wprowadzonych przez Użytkownika i może różnić się od rejestru.

8.1 Dane pogodowe dostarcza Apple Weather, a ostrzeżenia dla Czech Czeski Instytut Hydrometeorologiczny (ČHMÚ). Wskazówki dla kierowców są ogólnymi zaleceniami opartymi na prognozie.

8.2 Rzeczywiste warunki na drodze mogą różnić się od prognozy. Ostrzeżenia mogą pojawiać się z opóźnieniem lub być niepełne; Aplikacja wyświetla je wyłącznie w Czechach, w innych państwach ostrzeżenia ČHMÚ nie są dostępne. Użytkownik kieruje się bieżącymi warunkami i oficjalnymi ostrzeżeniami.

9.1 Konto jest dobrowolne. Bez konta można korzystać z Aplikacji z wyjątkiem rankingu i grup. Użytkownik odpowiada za zabezpieczenie swojego urządzenia i danych logowania.

9.2 Pseudonimy i nazwy grup nie mogą być obraźliwe ani wprowadzające w błąd ani naruszać praw osób trzecich lub przepisów prawa. W takim przypadku Operator może je usunąć lub zmienić.

9.3 Grupy i udostępnianie rodzinne służą wzajemnemu i świadomemu udostępnianiu przeglądu jazd. Użytkownik nie może używać Aplikacji do ukrytego monitorowania innej osoby i zaprasza do grupy wyłącznie osoby, które się na to zgadzają; w przypadku małoletnich wymagana jest zgoda przedstawiciela ustawowego.

9.4 Użytkownik może w każdej chwili usunąć konto w Aplikacji (Ustawienia → Konto → Usuń konto).

10.1 Zakres funkcji Eco Premium jest opisany w Aplikacji przed zakupem.

10.2 Eco Premium oferowane jest jako automatycznie odnawiana subskrypcja miesięczna lub roczna za pośrednictwem App Store. Cena jest wyświetlana w App Store przed potwierdzeniem zakupu i zawiera podatek od towarów i usług. Płatność przyjmuje Apple i obciąża nią konto Apple ID przy potwierdzeniu zakupu oraz przy każdym odnowieniu.

10.3 Subskrypcja odnawia się automatycznie na ten sam okres, jeżeli Użytkownik nie anuluje jej najpóźniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu w ustawieniach Apple ID (Ustawienia → [imię] → Subskrypcje). Po anulowaniu Premium pozostaje aktywne do końca opłaconego okresu. Usunięcie konta ani odinstalowanie Aplikacji nie anuluje subskrypcji.

10.4 Bezpłatny okres próbny, jeśli jest oferowany, można wykorzystać tylko raz. Jeżeli nie zostanie anulowany najpóźniej 24 godziny przed jego końcem, przechodzi w płatną subskrypcję.

10.5 O zmianach ceny informuje Apple zgodnie ze swoimi zasadami; jeżeli wymagają tego przepisy, subskrypcja jest kontynuowana po nowej cenie wyłącznie za zgodą Użytkownika.

10.6 Anulowanie zamówienia i zwrot płatności zgłasza się Apple (reportaproblem.apple.com) zgodnie z Warunkami Apple Media Services, w tym w ramach ustawowego prawa konsumenta do odstąpienia od umowy zawartej na odległość. Prawo to może wygasnąć, jeżeli dostarczanie treści cyfrowych rozpoczęło się za uprzednią wyraźną zgodą konsumenta.

11.1 Operator odpowiada wobec Użytkownika będącego konsumentem za zgodność Aplikacji z umową przez cały okres jej dostarczania i zapewnia aktualizacje niezbędne do zachowania tej zgodności, zgodnie z dyrektywą (UE) 2019/770 w brzmieniu przepisów krajowych.

11.2 Reklamację można złożyć przez czat wsparcia w Aplikacji lub e-mailem na vojtajess@gmail.com. Operator rozpatrzy ją bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 30 dni. Jeżeli niezgodność nie zostanie usunięta w tym terminie, konsument może żądać obniżenia ceny albo odstąpić od umowy; zwrotu zapłaconej ceny można dochodzić także u Apple.

11.3 Niezgodnością z umową nie jest niedokładność wynikająca z charakteru wykorzystywanych danych opisanego w pkt 4, 6, 7 i 8 ani ograniczenie funkcji spowodowane ustawieniami lub stanem urządzenia Użytkownika (np. odmowa dostępu do lokalizacji, tryb oszczędzania energii lub nieobsługiwana wersja iOS).

11.4 Operator może aktualizować Aplikację i zmieniać jej funkcje. O zmianie, która istotnie i niekorzystnie wpływa na dostęp do Eco Premium lub korzystanie z niego, poinformuje Użytkownika z wyprzedzeniem; Użytkownik może wówczas bezpłatnie rozwiązać umowę zgodnie z przepisami prawa.

Funkcje wymagające połączenia z internetem (ranking, grupy, czat wsparcia, pogoda, ostrzeżenia, limity prędkości) zależą od usług podmiotów trzecich. Operator dokłada starań, aby były stale dostępne, lecz nie może tego zagwarantować; możliwe są w szczególności planowane przerwy techniczne, awarie dostawców i ograniczenia sieci.

13.1 Operator ponosi odpowiedzialność w zakresie przewidzianym przepisami prawa. Jego odpowiedzialność nie jest wyłączona ani ograniczona w przypadku szkody na życiu, zdrowiu lub innych dobrach osobistych, szkody wyrządzonej umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa ani w zakresie, w jakim nie dopuszczają tego przepisy o ochronie konsumentów.

13.2 Operator nie odpowiada za szkody, których nie wyrządził, w szczególności za skutki nieprzestrzegania przez kierowcę przepisów ruchu drogowego, braku pełnej koncentracji na prowadzeniu pojazdu, obsługiwania telefonu podczas jazdy lub kierowania się danymi z Aplikacji wbrew rzeczywistemu oznakowaniu, poleceniom policji lub bieżącym warunkom, ani za mandaty, punkty, zakazy prowadzenia pojazdów, decyzje ubezpieczycieli lub inne decyzje organów i osób trzecich.

13.3 Dane podmiotów trzecich (OpenStreetMap, Apple Weather, ČHMÚ, ČÚZK) Operator przejmuje w postaci, w jakiej są udostępniane, i nie odpowiada za ich poprawność, kompletność ani aktualność, chyba że sam spowodował ich nieprawidłowość.

13.4 Wobec Użytkownika niebędącego konsumentem Operator odpowiada wyłącznie za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, do wysokości kwoty zapłaconej przez Użytkownika za Eco Premium w ciągu ostatnich 12 miesięcy; nie dotyczy to szkód na życiu i zdrowiu, o których mowa w pkt 13.1.

Dane mapowe © współtwórcy OpenStreetMap, licencja ODbL (openstreetmap.org/copyright). Dane pogodowe: Apple Weather. Ostrzeżenia: Czeski Instytut Hydrometeorologiczny. Granice okręgów administracyjnych: © ČÚZK, licencja CC BY 4.0.

15.1 Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Aplikacji, usunąć konto i odinstalować Aplikację. Płatną subskrypcję należy anulować zgodnie z pkt 10.3.

15.2 Operator może zamknąć konto lub ograniczyć dostęp do funkcji online, jeżeli Użytkownik istotnie lub wielokrotnie narusza pkt 3.2, 9.2 lub 9.3, i poinformuje o tym Użytkownika, o ile to możliwe.

15.3 Operator może zakończyć działalność Aplikacji. Poinformuje o tym w Aplikacji co najmniej 30 dni wcześniej; zwrotu proporcjonalnej części opłaconej subskrypcji można dochodzić u Apple.

16.1 Operator może w rozsądnym zakresie zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności w razie zmiany przepisów, funkcji Aplikacji lub ze względów bezpieczeństwa.

16.2 O istotnej zmianie Operator poinformuje w Aplikacji co najmniej 30 dni przed jej wejściem w życie. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje zmiany, może rozwiązać umowę, usuwając konto i anulując subskrypcję, która wygaśnie z końcem opłaconego okresu. Zmiany nie działają wstecz.

17.1 Reklamacje i pytania Operator rozpatruje przez czat wsparcia w Aplikacji lub pod adresem vojtajess@gmail.com.

17.2 Organem właściwym do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich jest Česká obchodní inspekce (Czeska Inspekcja Handlowa), dział ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praga 2, Czechy, adr.coi.cz. Konsument z Polski może zwrócić się także do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w Polsce (konsument.gov.pl).

18.1 Regulamin i wynikające z niego stosunki podlegają prawu Republiki Czeskiej. Konsument nie traci ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa jego zwykłego pobytu (art. 6 rozporządzenia Rzym I) i może wytoczyć powództwo przed sądem tego państwa.

18.2 Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

18.3 Regulamin sporządzono w kilku wersjach językowych. W razie rozbieżności stosuje się wykładnię korzystniejszą dla konsumenta.

18.4 Regulamin obowiązuje od 13 września 2026 r.