Zásady ochrany súkromia

Prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných v súvislosti s mobilnou aplikáciou Eco (ďalej len „Aplikácia“) je Vojtěch Landa, fyzická osoba, e-mail: vojtajess@gmail.com (ďalej len „Prevádzkovateľ“ alebo „my“).

Zodpovednú osobu Prevádzkovateľ nevymenoval, pretože mu táto povinnosť podľa čl. 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“) nevzniká. Vo všetkých otázkach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na uvedenom e-maile alebo cez chat podpory v Aplikácii.

Aplikácia počas jazdy a pri zapnutom automatickom rozpoznávaní jazdy spracúva polohu a rýchlosť z GPS a údaje z pohybových senzorov telefónu (akcelerometer, gyroskop). Z nich priamo v zariadení vypočíta trasu, skóre a udalosti jazdy.

Jazdy, trasy, udalosti, štatistiky, zapísané pokuty, priestupky a body sa ukladajú iba vo vašom zariadení, a ak máte zapnutý iCloud, aj vo vašom súkromnom úložisku iCloud (Apple CloudKit). Prevádzkovateľovi sa neposkytujú, Prevádzkovateľ k nim nemá prístup a vo vzťahu k nim nie je prevádzkovateľom. To isté platí pre fotku auta, ktorú si môžete pridať v Garáži: auto sa z nej vyreže priamo v zariadení a nikam sa neodosiela. Úložisko iCloud sa riadi podmienkami spoločnosti Apple. To isté platí pre ladiace záznamy a hlásenia chybne vyhodnotených udalostí, kým ich sami výslovne nezdieľate.

Hodnotenie jazdy je automatizované vyhodnotenie vášho vodičského správania. Prebieha iba vo vašom zariadení, slúži len na vašu informáciu a nemá pre vás právne ani podobne významné účinky. Nejde teda o automatizované rozhodovanie podľa čl. 22 GDPR. Odhady pokút a evidencia bodov pracujú s údajmi o priestupkoch, ktoré zapisujete sami a ktoré zostávajú iba vo vašom zariadení. Zapisujte prosím iba vlastné údaje.

a) Používateľský účet (nepovinný). Prezývka, farba profilu, meno z prihlásenia cez Apple, ak ho zdieľate, a náhodný identifikátor Firebase UID. Účel: zriadenie a správa účtu a prepojenie predplatného medzi zariadeniami. Právny základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

b) Rebríček, skupiny, rodinné zdieľanie a hlasovanie o novinkách. Priemerné skóre, úspora paliva a počet jázd za týždeň a mesiac; názov, kód a členovia skupiny; v skupine po každej jazde záznam s prezývkou, skóre, vzdialenosťou a údajom, či došlo k výraznej udalosti, bez trasy a polohy; pri hlasovaní Firebase UID a čas hlasu. Údaje zo skupiny a rebríčka vidia ostatní členovia skupiny. Právny základ: plnenie zmluvy.

c) Predplatné Eco Premium. Identifikátor zákazníka v službe RevenueCat, Firebase UID prihláseného používateľa, zakúpený produkt, stav a história predplatného a krajina obchodu App Store. Platobné údaje spracúva výhradne Apple, Prevádzkovateľ ich nevidí. Právny základ: plnenie zmluvy.

d) Anonymné štatistiky používania (Firebase Analytics), iba s vaším súhlasom. Identifikátor inštancie Aplikácie, udalosti používania (napríklad otvorenie Aplikácie, prechod úvodným nastavením, uloženie jazdy a počet jázd za posledných 7 dní, použité funkcie, rozhodnutia o oprávneniach), verzia Aplikácie a systému, model zariadenia, jazyk a približná krajina alebo región odvodené z IP adresy. Neposiela sa poloha, trasy, obsah jázd ani pokuty. Reklamný identifikátor (IDFA) sa nezbiera a signály pre reklamu sú vypnuté. Účel: zistiť, ktoré funkcie sa používajú, a zlepšovať Aplikáciu. Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a čl. 5 ods. 3 smernice 2002/58/ES v znení vnútroštátnych predpisov). Bez súhlasu sa zber nespustí. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať v Aplikácii (Nastavenia → Právne informácie → Anonymné štatistiky používania). Odvolaním sa zber ukončí a miestne analytické údaje sa vymažú. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred ním. S rovnakým súhlasom Aplikácia odosiela na server Prevádzkovateľa (Google Cloud, región Európska únia) aj denné súhrnné počty zobrazených obrazoviek a obrazovky, na ktorej bola Aplikácia zatvorená, bez identifikátora používateľa aj zariadenia; ukladajú sa len tieto súčty.

e) Zabezpečenie (Firebase App Check). Kryptografické overenie, že požiadavka pochádza z pravej Aplikácie (Apple App Attest), a technické údaje požiadavky. Účel: ochrana služieb pred zneužitím a automatizovanými útokmi. Právny základ: oprávnený záujem na zabezpečení služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

f) Meranie ponuky Premium. Bez identifikátora používateľa aj zariadenia sa na server Prevádzkovateľa odošle, že sa ponuka zobrazila, odkiaľ bola otvorená a či nasledovalo skúšobné obdobie, nákup, obnovenie nákupu alebo zatvorenie. Server ukladá iba denné súhrnné počty. IP adresa sa spracúva len prechodne pri prenose. Právny základ: oprávnený záujem na vyhodnotení ponuky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

g) Chat podpory. Text správ vrátane predchádzajúcej konverzácie, kategória otázky, jazyk a verzia Aplikácie. Pri nahlásení chyby aj technický záznam Aplikácie (chybové hlásenia a stav Aplikácie). E-mail iba vtedy, ak ho sami zadáte. Správy sa ukladajú ako požiadavka na serveri Prevádzkovateľa (Google Cloud, región Európska únia) a odpovedá na ne asistent umelej inteligencie prostredníctvom rozhrania API spoločnosti Anthropic (model Claude). Účel: vybavenie otázky a odstraňovanie chýb. Právny základ: plnenie zmluvy a oprávnený záujem na zlepšovaní Aplikácie.

h) Dotazník spokojnosti. Vaše odpovede, verzia Aplikácie a jazyk zariadenia, bez identifikátora používateľa. Vyplnenie je dobrovoľné. Právny základ: súhlas vyjadrený odoslaním odpovedí.

i) AI zhrnutie jazdy a týždenný prehľad, ak je funkcia dostupná. Štatistiky jazdy: skóre, typy udalostí, vzdialenosť, priemerná rýchlosť, počasie a slovný opis miesta udalosti, bez GPS súradníc. Spracúvanie prebieha na serveri Prevádzkovateľa prostredníctvom rozhrania API spoločnosti Anthropic. Právny základ: plnenie zmluvy.

j) Počasie. Na zobrazenie počasia a tipov pre vodičov sa vaša poloha odošle službe Apple WeatherKit. Podľa spoločnosti Apple ju nespája s vaším Apple ID. Právny základ: plnenie zmluvy.

k) Výstrahy ČHMÚ (iba Česká republika). Aplikácia sťahuje verejný súbor platných výstrah Českého hydrometeorologického ústavu a správny obvod zodpovedajúci vašej polohe určí priamo v zariadení. Vaša poloha sa ČHMÚ neodosiela. ČHMÚ ako prevádzkovateľ servera vidí iba IP adresu požiadavky.

l) Rýchlostné limity. Počas jazdy sa približne raz za 1–2 km odošlú súradnice okolia vašej polohy, bez identifikátora používateľa, službe Overpass API (overpass-api.de) na načítanie mapových údajov OpenStreetMap. Prevádzkovateľ služby vidí IP adresu požiadavky. Dopravné značky (STOP, priechody, priecestia, semafory) sa sťahujú ako súbory pre oblasť približne 10 × 10 km zo služby Firebase Hosting (Google); z požiadavky je zrejmá len táto oblasť a IP adresa. Ak zadáte cieľ jazdy, hľadaný text, súradnice zastávok a vaša poloha sa odošlú službe Apple Mapy (MapKit) na vyhľadanie adresy a výpočet trasy a času príchodu; Apple tieto údaje nespája s vaším Apple ID. Nedávne ciele a uložené adresy domova a práce sa ukladajú len vo vašom zariadení. Právny základ: plnenie zmluvy.

Prístup k polohe, pohybovým senzorom a oznámeniam povoľujete v systéme iOS a môžete ho kedykoľvek zmeniť v Nastaveniach iPhonu. Systémové oprávnenie je technickou podmienkou funkcií, nie právnym základom spracúvania podľa GDPR.

Poskytnutie osobných údajov nie je zákonnou ani zmluvnou požiadavkou. Údaje podľa bodu 3 písm. a) až c) a g) až l) sú nevyhnutné pre príslušné funkcie; bez nich tieto funkcie nemožno využiť. Súhlas so štatistikami používania a vyplnenie dotazníka sú úplne dobrovoľné a ich odmietnutie nemá vplyv na funkcie Aplikácie.

Osobné údaje nepredávame a nepoužívame na reklamu. Príjemcami sú:

Niektorí príjemcovia sídlia alebo spracúvajú údaje v USA. Prenos prebieha na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti ochrany (EU–US Data Privacy Framework) pri certifikovaných príjemcoch, inak na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR). Informácie o použitých zárukách vám na požiadanie poskytneme.

Podľa GDPR máte právo:

Práva uplatníte e-mailom na vojtajess@gmail.com alebo cez chat podpory. Vybavenie je bezplatné. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca; v zložitých prípadoch možno lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás včas informujeme. Ak máme dôvodné pochybnosti o vašej totožnosti, môžeme požiadať o dodatočné informácie. Účet a údaje vo Firebase môžete zmazať sami v Aplikácii (Nastavenia → Účet → Zmazať účet).

Dozorným orgánom pre Prevádzkovateľa je Úrad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika, www.uoou.gov.cz. Na Slovensku môžete podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk, prípadne dozornému orgánu v štáte svojho bydliska alebo miesta výkonu práce.

Údaje prenášame šifrovane (TLS). Prístup k serverovým údajom má iba Prevádzkovateľ. Databázy chránia pravidlá prístupu, ktoré každému používateľovi umožňujú zapisovať iba vlastné údaje, a služba App Check.

Aplikácia je určená vodičom. Nie je určená osobám mladším ako 16 rokov a vedome od nich osobné údaje nespracúvame.

Tieto zásady priebežne aktualizujeme podľa vývoja Aplikácie a právnych predpisov. O podstatných zmenách vás budeme informovať v Aplikácii. Ak by nový účel spracúvania vyžadoval súhlas, vyžiadame si ho vopred.

Tieto zásady sú účinné od 18. septembra 2026.