Zásady ochrany súkromia
Tu je všetko, čo sa týka appky Migrelog. Všeobecná časť nižšie platí pre web aj všetky appky.
Platné od 19. septembra 2026
Tento dokument je preložený z českej verzie pre tvoje pohodlie. V prípade rozporu medzi jazykovými verziami platí česká verzia ako záväzná.
V skratke
- Záznamy o bolesti hlavy sú zdravotné údaje a zostávajú len v iPhone a hodinkách, bez iCloudu a bez nášho servera.
- Appka len zapisuje: nestanovuje diagnózu, nevyhodnocuje zdravotný stav a neodporúča liečbu.
- Prepojenie so Zdravím je dobrovoľné. Appka číta len spánok a cyklus a nič z toho nikam neposiela.
- Lekár, kontakt a termíny kontrol zostávajú v iPhone a nikdy nie sú v PDF exporte.
- Server dostáva len anonymné denné počty obrazoviek, bez obsahu záznamov.
Zhrnutie slúži na rýchlu orientáciu. Záväzné je plné znenie nižšie.
Čo appka robí
Migrelog je denník bolestí hlavy. Záchvat a liek zapíšeš na Apple Watch alebo v iPhone, ťuknutím alebo hlasom. Appka spočíta mesačné súčty a na požiadanie pripraví PDF pre lekára. Údaje len eviduje: nestanovuje diagnózu, nevyhodnocuje zdravotný stav, neodporúča liečbu a nie je zdravotníckou pomôckou.
Hlavný princíp: záznamy o tvojom zdraví spracúvajú len tvoje zariadenia. Na môj server sa nikdy neposielajú.
Zdravotné údaje zostávajú u teba
- Záznamy o záchvatoch: začiatok a koniec, typ bolesti, intenzita, miesto, príznaky a poznámky
- Užité lieky, zásoba, nákupy a ich cena
- Spánok a deň cyklu, ak ich appka doplní zo Zdravia (bod 4)
- Nepovinné štítky „možné spúšťače“, dopad záchvatu na deň, bolesť dve hodiny po lieku a dávky preventívnej liečby
Ide o údaje týkajúce sa zdravia, teda osobitnú kategóriu osobných údajov podľa čl. 9 GDPR. Ukladajú sa len v zariadení (iPhone a hodinky) a nesynchronizujú sa cez iCloud. Sú súčasťou bežnej zálohy iPhonu, ktorú si spravuješ sám/sama. Medzi hodinkami a iPhonom sa prenášajú priamo cez Apple Watch Connectivity. K týmto dátam nemám prístup a vo vzťahu k nim nie som prevádzkovateľom.
Kontrola u lekára len v iPhone
Lekár, kontakt na ambulanciu, termíny kontrol, otázky na lekára a poznámky z návštev zostávajú len v iPhone. Nesynchronizujú sa cez iCloud a nikdy nie sú v exporte PDF.
Aplikácia Zdravie
Prepojenie so Zdravím (Apple Health) je dobrovoľné a funguje len s tvojím povolením v iOS. Appka číta dĺžku spánku pred záchvatom a údaje o menštruácii, aby k záznamu pripísala spánok a deň cyklu. Zapisuje záchvaty ako „Bolesť hlavy“ so závažnosťou. Nič ďalšie zo Zdravia nečíta.
Údaje zo Zdravia sa nikam neodosielajú, nepoužívajú sa na reklamu a s nikým ďalším sa nezdieľajú. Povolenie odoberieš kedykoľvek v Nastaveniach iPhonu → Súkromie a bezpečnosť → Zdravie → Migrelog.
Hlasové záznamy
Nahrávka z hodiniek sa prenesie do iPhonu (alebo ju nahráš priamo v iPhone) a prepíše sa priamo v iPhone rozpoznávaním reči od Applu. Na môj server sa neposiela. Typ bolesti, miesto, intenzitu a liek z vety vytiahne appka sama podľa pevných pravidiel, bez umelej inteligencie v cloude. Nahrávka sa zmaže, hneď ako záznam potvrdíš. Jazykový model stiahne iOS od Applu.
Export pre lekára
PDF vzniká priamo v iPhone. Obsahuje záznamy za zvolené obdobie a mesačné súčty, bez mena, adresy, rodného čísla a bez údajov o lekárovi. Komu PDF pošleš alebo vytlačíš, rozhoduješ sám/sama.
Pripomienky
Pripomienka kontroly, upozornenie na dochádzajúcu zásobu, pripomienka ďalšej dávky preventívneho lieku a otázka „Ako je to teraz?“ dve hodiny po lieku sú miestne oznámenia naplánované v zariadení (odpoveď sa len zapíše do denníka). Nepotrebujú server a vypneš ich v Nastaveniach appky alebo iPhonu.
Predplatné
Migrelog Premium sa kupuje cez Apple In-App Purchase. Platobné údaje vidí len Apple. Appka overuje nákup priamo u Applu (StoreKit), bez ďalších služieb tretích strán a bez používateľského účtu.
Anonymné štatistiky používania
Aby sa appka dala zlepšovať, posiela denné počty: koľkokrát sa zobrazila ktorá obrazovka, na ktorej obrazovke appka odišla do pozadia, a koľkokrát sa zobrazil paywall a pri ktorej funkcii skončil nákupom. Posielajú sa len tieto súčty, bez identifikátora používateľa alebo zariadenia a bez akéhokoľvek obsahu záznamov. Ukladajú sa do Firestore (Google/Firebase, región europe-west3) a nedajú sa priradiť ku konkrétnemu človeku.
Dotazník a podpora
Dotazník v Nastaveniach je dobrovoľný a na zdravotný stav sa nepýta: zisťuje, odkiaľ o appke vieš, prečo ju používaš, ako zapisuješ a či ti pomohla u lekára. Odpovede sa ukladajú do Firestore len s verziou appky a jazykom, bez identifikátora a bez e-mailu. Ak chceš byť kontaktovaný/á, platí bod 4 všeobecnej časti.
Chat podpory funguje podľa bodu 4 všeobecnej časti. Appka k nemu nikdy nepripája záznamy ani nahrávky, odošle sa len to, čo sám/sama napíšeš. Prosím, nepíš do chatu ani do dotazníka údaje o svojom zdraví. Ak ich tam napriek tomu uvedieš, použijem ich len na vybavenie otázky a na požiadanie ich zmažem.
Čo appka nezbiera
- Záznamy, nahrávky ani údaje zo Zdravia na mojich serveroch
- Meno, e-mail ani účet (e-mail len vtedy, keď ho sám/sama zadáš podpore)
- Polohu
- Kontakty, kalendár ani fotky
- Reklamné identifikátory (IDFA)
Uchovávanie a vymazanie
Záznamy, lieky aj údaje o lekárovi zmažeš priamo v appke; vymazaním appky zmizne všetko, čo je len v zariadení. Záchvaty zapísané do Zdravia zmažeš v aplikácii Zdravie. Odpovede z dotazníka a tikety podpory uchovávam najdlhšie 24 mesiacov; o skorší výmaz môžeš požiadať podľa bodu 7 všeobecnej časti. Anonymné denné súčty neobsahujú osobné údaje.
Kontakt
Napíš cez Podporu alebo priamo z appky (Nastavenia → Napísať podpore).
Všeobecná časť (platí pre web aj všetky appky)
Prevádzkovateľ údajov
Prevádzkovateľom osobných údajov je Vojtěch Landa, fyzická osoba, kontakt: vojtajess@gmail.com. Neologos Development nie je právnická osoba ani registrovaná firma — je to meno, pod ktorým Vojtěch Landa ako súkromná osoba vyvíja a prevádzkuje web neologos.dev a aplikácie uvedené nižšie.
Čo táto stránka pokrýva
Táto zásada ochrany súkromia je spoločná pre web neologos.dev, web vejce.neologos.dev a aplikácie Blackout, Eco, WorthIt, Blurt, Migrelog a Limi. Každá aplikácia má navyše nižšie vlastnú sekciu, pretože spracúva iné údaje podľa toho, čo robí — všeobecná časť platí pre všetky, sekcia appky ju dopĺňa.
Návštevnosť webu
Web neologos.dev zbiera základné, súhrnné štatistiky návštevnosti (počet návštev, navštívené stránky, približná geografická oblasť podľa IP adresy) cez Vercel Analytics, prípadne PostHog, ak je aktívny. Tieto údaje slúžia len na to, aby bolo vidieť, či web vôbec niekto používa — nepredávajú sa, nezdieľajú sa s reklamnými sieťami a nie sú naviazané na meno ani e-mail, pokiaľ web sám nepoužiješ (napr. cez chat podpory).
Chat podpory a tikety
Sekcia Podpora na webe aj chat podpory v appkách umožňujú nahlásiť chybu, navrhnúť úpravu appky, spýtať sa na právne informácie alebo napísať všeobecnú otázku. Správy z chatu sa ukladajú ako tiket vo Firestore (Google/Firebase, pozri bod 5). Na správy vo všetkých kategóriách odpovedá AI asistent cez API spoločnosti Anthropic (Claude). Anthropic funguje ako spracovateľ: správu vrátane predchádzajúcej konverzácie spracuje len kvôli odpovedi a nepoužíva ju na trénovanie modelov.
Keď chybu nahlásiš priamo z appky, priloží sa k tiketu aj technický záznam appky (chybové hlásenia a stav appky), aby sa dal problém dohľadať. E-mail alebo meno sa ukladá len vtedy, keď ho sám/sama do formulára napíšeš — nikdy sa nezisťuje automaticky.
Blackout, WorthIt, Blurt a Migrelog majú v appke aj krátky dobrovoľný dotazník. Na jeho konci sa opýtame, či chceš, aby sme sa ti ozvali. Keď zvolíš „Nie“, odpovede sa odošlú bez e-mailu a bez akéhokoľvek kontaktu, teda anonymne. Keď zvolíš „Áno“, odpovede sa odošlú rovnako a appka otvorí chat podpory s tvojimi odpoveďami predvyplnenými v správe a s e-mailom, ktorý sám/sama zadáš. Správa aj e-mail sa potom uložia ako tiket podľa tohto bodu a e-mail použijem len na odpoveď na tvoj podnet. Záznam samotného dotazníka zostáva bez e-mailu.
Zdieľaná infraštruktúra
Web aj appky bežia nad Firebase/Google Cloud (Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging) — servery pre appky a web sú nastavené v európskom regióne (europe-west3), kde to Firebase umožňuje. Google tu vystupuje ako spracovateľ podľa vlastných zásad ochrany súkromia (firebase.google.com/support/privacy).
Push notifikácie (ak appka ponúka) používajú Apple Push Notification service — Apple k tomu potrebuje len anonymný token zariadenia, nie osobné údaje.
Reklamy a cookies
Stránka /brief (Brief → prompt) je financovaná reklamami cez Google AdSense, aby mohla zostať zadarmo. Reklamný skript ani žiadna cookie tretej strany sa nenačíta, kým v cookie lište v spodnej časti stránky nedáš súhlas.
Po súhlase môže Google a jeho reklamní partneri ukladať cookies na meranie a personalizáciu reklám podľa vlastných zásad (policies.google.com/privacy). Nastavenia personalizácie reklám a odhlásenie nájdeš na adssettings.google.com.
Súhlas môžeš kedykoľvek vziať späť zmazaním cookies prehliadača pre túto doménu — lišta sa ti zobrazí znova.
Tvoje práva
Podľa GDPR máš právo:
- na prístup k svojim údajom
- na opravu nepresných údajov
- na výmaz („právo byť zabudnutý“)
- na obmedzenie spracovania
- na prenosnosť údajov
- vzniesť námietku proti spracovaniu
- kedykoľvek odvolať súhlas, ak na ňom spracovanie stálo
- podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk)
Ktorékoľvek z týchto práv uplatníš jednoducho — napíš na vojtajess@gmail.com alebo cez Podporu (kategória „Právne informácie“).
Čo môžeš odo mňa čakať: na žiadosť odpoviem najneskôr do 30 dní od doručenia — buď rovno údaje pošlem, opravím alebo zmažem, alebo vysvetlím, prečo to (prípadne z akého dôvodu) nie je možné. Pri zložitejšej žiadosti sa táto lehota môže raz predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom ťa do 30 dní budem informovať. Na overenie totožnosti ťa môžem požiadať o doplňujúcu informáciu (napr. e-mail alebo prezývku použitú v appke), aby údaje nedostal niekto iný pod tvojím menom.
Uchovávanie údajov
Tikety a incidenty sa uchovávajú počas doby potrebnej na vyriešenie otázky a primeranú dobu po nej pre spätnú dohľadateľnosť (typicky do 24 mesiacov), potom sa mažú. Údaje uložené priamo v appkách (pozri sekcie appiek nižšie) sa riadia vlastnými pravidlami appky — väčšinu možno zmazať okamžite priamo v appke.
Konverzácia s asistentom, pri ktorej nezadáš e-mail, sa na serveri drží len ako neviditeľný koncept, aby sa dala odovzdať človeku, ak e-mail doplníš. Nikto ju nečíta a po 7 dňoch sa automaticky zmaže.
Zmeny týchto zásad
Zásady sa môžu meniť s tým, ako sa web a appky vyvíjajú. Aktuálna verzia je vždy na tejto stránke; dátum poslednej zmeny je uvedený v záhlaví.
História zmien
- Prvá verzia
Kam ďalej