Podmienky používania

1.1 Tieto podmienky používania (ďalej len „Podmienky“) upravujú práva a povinnosti medzi Vojtěchom Landom, fyzickou osobou, e-mail: vojtajess@gmail.com (ďalej len „Prevádzkovateľ“), a každou osobou, ktorá používa mobilnú aplikáciu Eco pre iOS (ďalej len „Používateľ“ a „Aplikácia“), vrátane predplatného Eco Premium.

1.2 Stiahnutím, inštaláciou alebo používaním Aplikácie Používateľ potvrdzuje, že sa s Podmienkami oboznámil a súhlasí s nimi. Ak s nimi nesúhlasí, Aplikáciu nepoužíva.

1.3 Ak je Používateľ spotrebiteľom, patria mu práva, ktoré mu zaručujú kogentné právne predpisy, najmä český zákon č. 89/2012 Sb., občiansky zákonník (ďalej len „občiansky zákonník“), a predpisy štátu jeho obvyklého pobytu vrátane slovenských predpisov na ochranu spotrebiteľa. Žiadne ustanovenie Podmienok tieto práva nevylučuje ani neobmedzuje.

1.4 Spracúvanie osobných údajov upravujú samostatné Zásady ochrany osobných údajov dostupné v Aplikácii a na neologos.dev.

2.1 Zmluva podľa týchto Podmienok sa uzatvára výhradne medzi Používateľom a Prevádzkovateľom, nie so spoločnosťou Apple Inc. alebo jej dcérskymi spoločnosťami (ďalej len „Apple“). Za Aplikáciu a jej obsah zodpovedá Prevádzkovateľ, nie Apple.

2.2 Apple nemá žiadnu povinnosť poskytovať k Aplikácii údržbu ani podporu. Ak Aplikácia nezodpovedá platnej záruke, môže o tom Používateľ informovať Apple a Apple mu vráti prípadne zaplatenú kúpnu cenu. V najširšom rozsahu dovolenom právom nemá Apple vo vzťahu k Aplikácii žiadnu inú záručnú povinnosť.

2.3 Apple nezodpovedá za nároky Používateľa ani tretích osôb týkajúce sa Aplikácie, najmä za nároky zo zodpovednosti za výrobok, z nesplnenia právnych alebo regulačných požiadaviek, z predpisov na ochranu spotrebiteľa a z tvrdeného porušenia práv duševného vlastníctva tretích osôb. Tieto nároky vybavuje Prevádzkovateľ.

2.4 Používateľ vyhlasuje, že sa nenachádza v krajine, na ktorú vláda USA uvalila embargo alebo ktorú označila za krajinu podporujúcu terorizmus, a že nie je uvedený na žiadnom zozname osôb, s ktorými vláda USA zakazuje obchodovať.

2.5 Apple a jeho dcérske spoločnosti sú oprávnenými tretími osobami z týchto Podmienok a po ich prijatí Používateľom sú oprávnené ich voči Používateľovi vymáhať.

2.6 Stiahnutie Aplikácie a nákupy v App Store sa ďalej riadia podmienkami služieb Apple Media Services.

3.1 Prevádzkovateľ udeľuje Používateľovi nevýhradné a neprevoditeľné oprávnenie používať Aplikáciu na osobnú, nekomerčnú potrebu na zariadeniach značky Apple, ktoré Používateľ vlastní alebo ovláda, v rozsahu pravidiel používania podľa podmienok App Store (vrátane Rodinného zdieľania Apple).

3.2 Používateľ nesmie Aplikáciu prenajímať, požičiavať, poskytovať ďalším osobám, šíriť, upravovať, dekompilovať ani spätne analyzovať, s výnimkou prípadov, keď to výslovne dovoľuje zákon. Nesmie obchádzať technické obmedzenia Aplikácie, posielať na jej servery automatizované dopyty ani manipulovať s rebríčkom.

3.3 Všetky práva k Aplikácii, najmä k softvéru, dizajnu, textom, algoritmom a databázam, patria Prevádzkovateľovi alebo jeho poskytovateľom licencií. Týmito Podmienkami sa na Používateľa neprevádzajú.

4.1 Aplikácia hodnotí štýl jazdy podľa údajov z GPS a pohybových senzorov telefónu a zobrazuje rýchlostné limity, orientačné odhady pokút a bodov, evidenciu pokút, informácie o počasí, výstrahy a prehľady jázd.

4.2 Aplikácia má výhradne informačnú a vzdelávaciu povahu. Nie je určeným meradlom, navigačným zariadením ani asistenčným systémom vozidla, nenahrádza pozornosť vodiča ani právne poradenstvo a jej výstupy nie sú určené ako dôkaz pred správnym orgánom, súdom alebo poisťovňou. Nie je určená na profesionálne ani komerčné použitie, napríklad na hodnotenie zamestnancov.

4.3 Údaje z GPS a senzorov telefónu sú z povahy veci nepresné; ovplyvňuje ich kvalita signálu, umiestnenie a upevnenie telefónu aj nastavenie zariadenia. Skóre, rýchlosti, limity a udalosti preto môžu byť nepresné alebo neúplné.

5.1 Za vedenie vozidla a dodržiavanie pravidiel cestnej premávky zodpovedá vždy výlučne vodič. Aplikácia nemá prednosť pred dopravným značením, pokynmi polície, stavom pozemnej komunikácie ani právnymi predpismi.

5.2 Používateľ nastaví Aplikáciu pred jazdou a telefón umiestni do pevného držiaka tak, aby nebránil vo výhľade a nebol v priestore airbagov. Vodič počas jazdy nesmie držať telefón v ruke ani iným spôsobom a nesmie Aplikáciu obsluhovať.

5.3 Upozornenia, zvuky, vibrácie, Live Activity a varovania Aplikácie sú iba doplnkové. Nemusia prísť včas, správne ani vôbec a Používateľ sa na ne nesmie spoliehať.

6.1 Rýchlostné limity pochádzajú z otvorených mapových údajov OpenStreetMap, ktoré vytvárajú dobrovoľníci. Môžu byť neúplné, zastarané alebo priradené inej komunikácii, než po ktorej Používateľ ide, najmä pri súbežných komunikáciách a križovatkách. Nezohľadňujú prechodné a premenné dopravné značenie, pracovné miesta, uzávierky, pokyny polície, limity pre určitý druh vozidla ani aktuálne podmienky. Limit označený ako orientačný je iba odhad podľa typu komunikácie.

6.2 Vždy platí skutočné dopravné značenie, pokyny polície a platné právne predpisy, aj keď Aplikácia zobrazuje iný limit alebo žiadny. Hodnotenie a varovania Aplikácie nie sú dôkazom ani potvrdením, že Používateľ predpisy dodržal alebo porušil.

7.1 Odhady pokút a bodov a evidencia bodov majú orientačnú povahu. Vychádzajú z § 123b, 123c, 123e a 125c českého zákona č. 361/2000 Sb. v znení uvedenom v Aplikácii a týkajú sa iba Českej republiky; pre Slovensko sa odhady nezobrazujú. Nie sú právnym poradenstvom.

7.2 O priestupku, výške pokuty a zákaze činnosti rozhoduje výhradne príslušný orgán alebo súd. Záväzný stav bodového hodnotenia vedie iba príslušný register vodičov. Odpočet bodov v Aplikácii vychádza iba z údajov, ktoré Používateľ zadá, a môže sa od registra líšiť.

8.1 Údaje o počasí poskytuje Apple Weather, výstrahy pre Českú republiku Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ). Tipy pre vodičov sú všeobecné odporúčania odvodené z predpovede.

8.2 Skutočné podmienky na ceste sa môžu od predpovede líšiť. Výstrahy sa môžu zobraziť s oneskorením, nemusia byť úplné a Aplikácia ich zobrazuje iba v Českej republike; v iných štátoch vrátane Slovenska výstrahy ČHMÚ dostupné nie sú. Používateľ sa riadi aktuálnymi podmienkami a oficiálnymi výstrahami.

9.1 Účet je nepovinný. Bez neho možno Aplikáciu používať s výnimkou rebríčka a skupín. Používateľ zodpovedá za zabezpečenie svojho zariadenia a prihlasovacích údajov.

9.2 Prezývka a názov skupiny nesmú byť urážlivé, klamlivé ani porušovať práva tretích osôb alebo právne predpisy. Prevádzkovateľ ich môže v takom prípade odstrániť alebo zmeniť.

9.3 Skupiny a rodinné zdieľanie slúžia na vzájomné a vedomé zdieľanie prehľadu jázd. Používateľ nesmie Aplikáciu používať na skryté sledovanie inej osoby a do skupiny pozýva iba osoby, ktoré s tým súhlasia; pri maloletých je potrebný súhlas zákonného zástupcu.

9.4 Účet môže Používateľ kedykoľvek zmazať v Aplikácii (Nastavenia → Účet → Zmazať účet).

10.1 Rozsah funkcií Eco Premium je opísaný v Aplikácii pred nákupom.

10.2 Eco Premium sa poskytuje ako automaticky obnovované predplatné na mesiac alebo na rok prostredníctvom App Store. Cena je uvedená v App Store pred potvrdením nákupu a zahŕňa daň z pridanej hodnoty. Platbu prijíma Apple a účtuje ju na účet Apple ID pri potvrdení nákupu a pri každom obnovení.

10.3 Predplatné sa automaticky obnovuje na rovnaké obdobie, ak ho Používateľ nezruší najneskôr 24 hodín pred koncom bežného obdobia v nastaveniach svojho Apple ID (Nastavenia → [meno] → Predplatné). Po zrušení zostane Premium aktívne do konca zaplateného obdobia. Zmazanie účtu ani odinštalovanie Aplikácie predplatné neruší.

10.4 Bezplatné skúšobné obdobie, ak je ponúkané, možno využiť iba raz. Ak ho Používateľ nezruší najneskôr 24 hodín pred jeho koncom, prechádza na platené predplatné.

10.5 Zmeny ceny oznamuje Apple podľa svojich pravidiel; ak to vyžadujú právne predpisy, predplatné pokračuje za novú cenu iba so súhlasom Používateľa.

10.6 Zrušenie objednávky a vrátenie platieb sa uplatňuje u spoločnosti Apple (reportaproblem.apple.com) podľa podmienok Apple Media Services, vrátane zákonného práva spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku. Toto právo môže zaniknúť, ak sa dodávanie digitálneho obsahu začalo s predchádzajúcim výslovným súhlasom spotrebiteľa.

11.1 Prevádzkovateľ zodpovedá Používateľovi, ktorý je spotrebiteľom, za to, že Aplikácia je počas celej doby poskytovania v súlade so zmluvou, a poskytuje aktualizácie potrebné na zachovanie tohto súladu v súlade so smernicou (EÚ) 2019/770 v znení vnútroštátnych predpisov.

11.2 Vadu možno reklamovať cez chat podpory v Aplikácii alebo e-mailom na vojtajess@gmail.com. Prevádzkovateľ ju vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní. Ak vada nebude v tejto lehote odstránená, má spotrebiteľ právo na primeranú zľavu alebo na odstúpenie od zmluvy; vrátenie zaplatenej ceny možno uplatniť aj u spoločnosti Apple.

11.3 Vadou nie je nepresnosť vyplývajúca z povahy použitých údajov opísaná v článkoch 4, 6, 7 a 8, ani obmedzenie funkcií spôsobené nastavením alebo stavom zariadenia Používateľa (napríklad odmietnutý prístup k polohe, úsporný režim alebo nepodporovaná verzia iOS).

11.4 Prevádzkovateľ môže Aplikáciu aktualizovať a meniť jej funkcie. Zmenu, ktorá podstatne a nepriaznivo ovplyvní prístup k Eco Premium alebo jeho používanie, oznámi Používateľovi vopred; Používateľ má v takom prípade právo zmluvu bezplatne ukončiť v súlade s právnymi predpismi.

Funkcie vyžadujúce pripojenie na internet (rebríček, skupiny, chat podpory, počasie, výstrahy, rýchlostné limity) závisia od služieb tretích strán. Prevádzkovateľ sa usiluje o ich nepretržitú dostupnosť, nemôže ju však zaručiť; možné sú najmä plánované odstávky, výpadky poskytovateľov a obmedzenia siete.

13.1 Prevádzkovateľ zodpovedá za ujmu v rozsahu ustanovenom právnymi predpismi. Jeho zodpovednosť sa nevylučuje ani neobmedzuje v prípade ujmy na živote, zdraví alebo iných prirodzených právach človeka, ujmy spôsobenej úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti ani v rozsahu, v akom to nedovoľujú predpisy na ochranu spotrebiteľa.

13.2 Prevádzkovateľ nezodpovedá za ujmu, ktorú nespôsobil, najmä za následky toho, že vodič nedodržal pravidlá cestnej premávky, nevenoval sa naplno vedeniu vozidla, obsluhoval telefón počas jazdy alebo sa riadil údajom Aplikácie v rozpore so skutočným dopravným značením, pokynmi polície či aktuálnymi podmienkami, ani za pokuty, body, zákaz činnosti, rozhodnutia poisťovní či iné rozhodnutia orgánov a tretích osôb.

13.3 Údaje tretích strán (OpenStreetMap, Apple Weather, ČHMÚ, ČÚZK) Prevádzkovateľ preberá tak, ako sú poskytované, a nezodpovedá za ich správnosť, úplnosť ani včasnosť, ibaže ich nesprávnosť sám spôsobil.

13.4 Voči Používateľovi, ktorý nie je spotrebiteľom, zodpovedá Prevádzkovateľ iba za ujmu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti, a to najviac do sumy, ktorú Používateľ za Eco Premium zaplatil za posledných 12 mesiacov; to neplatí pre ujmu na živote a zdraví podľa článku 13.1.

Mapové údaje © prispievatelia OpenStreetMap, licencia ODbL (openstreetmap.org/copyright). Údaje o počasí: Apple Weather. Výstrahy: Český hydrometeorologický ústav. Hranice správnych obvodov: © ČÚZK, licencia CC BY 4.0.

15.1 Používateľ môže kedykoľvek prestať Aplikáciu používať, zmazať účet a Aplikáciu odinštalovať. Platené predplatné je potrebné zrušiť podľa článku 10.3.

15.2 Prevádzkovateľ môže zrušiť účet alebo obmedziť prístup k online funkciám, ak Používateľ podstatne alebo opakovane porušuje články 3.2, 9.2 alebo 9.3; Používateľa o tom informuje, ak je to možné.

15.3 Prevádzkovateľ môže prevádzku Aplikácie ukončiť. Oznámi to v Aplikácii najmenej 30 dní vopred; vrátenie pomernej časti zaplateného predplatného možno uplatniť u spoločnosti Apple.

16.1 Prevádzkovateľ môže Podmienky primerane zmeniť z dôležitého dôvodu, najmä pri zmene právnych predpisov, funkcií Aplikácie alebo z bezpečnostných dôvodov.

16.2 Podstatnú zmenu oznámi v Aplikácii najmenej 30 dní pred jej účinnosťou. Ak Používateľ so zmenou nesúhlasí, môže zmluvu vypovedať zmazaním účtu a zrušením predplatného; predplatné v takom prípade skončí na konci zaplateného obdobia. Zmeny nepôsobia spätne.

17.1 Sťažnosti a otázky vybavuje Prevádzkovateľ cez chat podpory v Aplikácii alebo na e-maile vojtajess@gmail.com.

17.2 Na mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov je príslušná Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, Česká republika, adr.coi.cz. Spotrebiteľ zo Slovenska sa môže obrátiť aj na Európske spotrebiteľské centrum v Slovenskej republike (esc-sr.sk).

18.1 Tieto Podmienky a vzťahy z nich vzniknuté sa riadia právom Českej republiky. Spotrebiteľ tým nestráca ochranu, ktorú mu poskytujú kogentné ustanovenia práva štátu jeho obvyklého pobytu (čl. 6 nariadenia Rím I), a môže sa obrátiť na súd v tomto štáte.

18.2 Ak je niektoré ustanovenie Podmienok neplatné alebo neúčinné, ostatné ustanovenia tým nie sú dotknuté.

18.3 Podmienky sú vyhotovené vo viacerých jazykových verziách. V prípade rozporu sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18.4 Tieto Podmienky sú účinné od 13. septembra 2026.